{% extends "base.html" %} {% load i18n %} {% load semiramis_templatetags %} {% block title %} {% endblock %} {% block content %}

:: {% trans "Main page" %} ::

{% trans "Semiramis" %}

{% blocktrans %} You're visiting a web portal devoted to bike tourism. Semiramis isn't a typical place for putting memories of vacations. It is mainly based on Google Maps, which gives reliable presentation of a track course. It lets the society of internauts share information on covered routes and conditions which accompany them. Thanks to Semiramis you may also bank on reliable information on campites, shops and technical conditions on the way. In this web service you will also find news about, not necessarily official, monuments, interesting places, which guidebooks might have forgotten about. But above all remember: Semiramis - better than any other service - will help you find yourself where maps and books haven't come to. It will allow you visit these charming places, which only sparse brave people equipped with GPS, mobile phones and Gilgamesh application have reached before you ;) {% endblocktrans %}

{% trans "Gilgamesh" %}

{% blocktrans %} Gilgamesh is an application which was being developed simultaneously with this web service. It runs on mobile phones having Java and Bluetooth. If additionaly you administer even the cheapest GPS receiver, download this application and test it on your mobile phone. It will allow you locate yourself on the globe, whereever you may be. This application gives the opportunity to record the way along with data concerning it. Additionaly, if, during browsing the Semiramis service, you feel the desire to visit some terrains, download a package of tracks and copy it into your phone's disk. Then, thanks to transparent visualization, you will be able to refer data concerning your position to the map of routes. {% endblocktrans %}

{% trans "Download Gilgamesh" %}

{% trans "Greetings" %}

{% blocktrans %} We sincerely thank the Apeiron Company for giving us access to the data concerning bike tracks, covering the area of Kuyavian-Pomeranian Voivodship. It considerably increased the base of routes on the Semiramis web service. {% endblocktrans %}

{% endblock content %}